Константин Бальмонт. Колыбельные Едва ли не самый своеобразный из всех символистов - Константин Бальмонт (1867-1942), представитель (можно сказать - единственный) "импрессионистической ветви" - в числе прочего своего наследия (таких настоящих шедевров, как, например "Я мечтою ловил уходящие тени...") уделил некоторое внимание и колыбельной. Получилось из этого вот что:

Легкий ветер присмирел,
Вечер бледный догорел,
С неба звездные огни
Говорят тебе: "Усни!"

Не страшись перед судьбой,
Я, как няня, здесь с тобой,
Я, как няня, здесь пою:
"Баю-баюшки-баю".

Тот, кто знает скорби гнет,
Темной ночью отдохнет.
Все, что дышит на земле,
Сладко спит в полночной мгле.

Дремлют птички и цветы;
Отдохни, усни и ты,
Я всю ночь здесь пропою:
"Баю-баюшки-баю"...

Детка, хочешь видеть рай?
Все забудь и засыпай.
Лишь храни мечту свою
Баю-баюшки-баю

Ты устала - отдохни,
В небе светятся огни
И лампада говорит
Спи, малютка, мирно спи

Баю-бай, баю-бай,
Поскорее засыпай.
Что увидишь ты во сне -
Расскажи поутру мне

Ты увидишь светлый рай,
В нем цветы ты сoбирай.
Будем вместе мы в раю
Баю-баюшки-баю...

Во всяком случае, все это очень по доброму :) О Бальмонте можно почитать, например, здесь: