Немецкие колыбельные.
* * *
Guten Abend, gute Nacht,
Mit Rosen bedacht,
Mit Naeglein besteckt,
Schlupf unter die Deck'
Morgen frueh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt.
Morgen frueh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt.
Guten Abend, gute Nacht,
Von Englein bewacht,
Die zeigen im Traum
Dir Christkindleins Baum.
Schlaf nun selig und suess,
Schau im Traum's Paradies.
Schlaf nun selig und suess,
Schau im Traum's Paradies.
* * *
La-le-lu,
nur der Mann im Mond schaut zu,
wenn die kleinen Babies schlafen -
drum schlaf' auch du.
La-le-lu,
vor dem Bettchen stehеn zwei Schuhе,
die sind genau so muede,
gehеn jetzt zur Ruhе,
dann kommt auch der Sandmann -
leis' tritt er ins Haus,
sucht aus seinen Traeumen
dir den schoensten aus.
La-le-lu,
nur der Mann im Mond schaut zu,
wenn die kleinen Babies schlafen -
drum schlaf' auch du
|