Первоначально сайт создавался преимущественно как коллекция авторских колыбельных. Однако одним из первых советов, полученных мною от его посетителей, было - создать раздел народных. Долгое время до этого просто не доходили руки. Однако не создать такой раздел вообще - значило бы лишить читателя богатейшего наследия, проверенного веками. Кроме того, это было бы попросту нечестно по отношению к молодым родителям - а ведь именно они чаще всего набирают в поисковой строке слово "колыбельная" :)

Сегодня на сайте представлены русские, белорусские, украинские, польские, английские, шотландские, немецкие колыбельные. В планах - добавление колыбельных других народов. Тексты колыбельных приводятся на языке оригинала. Во избежание проблем с кодировкой, вместо нестандартных символов (например, таких как креска или умлаут) используется их стандартная латинская транскрипция.

Народные колыбельные создаются родителями и по сей день. Поэтому на сайте действует также проект