Главная

Главная Колыбельные ...и не только Колыбельная с улыбкой Для беспокойных Ссылки История сайта и ЧаВо

[Авторская]

[Народная]

[В театре, кино и на телевидении]

[В живописи]

[В прозе]


Пётр Чайковский. Колыбельная в творчестве композитора

П.И. Чайковский - один из известнейших русских композиторов, автор опер "Пиковая дама", "Евгений Онегин", "Мазепа", "Иоланта" и др., балетов "Лебединое озеро", "Спящая красавица", "Щелкунчик" и др., симфоний, более мелких музыкальных произведений.

В творчестве выдающегося композитора нашлось место и колыбельной. Одна из них, наверное, самая известная - "Колыбельная", входящая в программу конкурсов им. Чайковского. Ее текст - на странице автора слов Аполлона Майкова. Буду благодарен за ссылку на звуковые файлы с ее записью.

У Чайковского есть и другие колыбельные. Например, колыбельная из одноактной оперы Иоланта" (по драме Герца "Дочь короля Рене", либретто было написано братом композитора М.И. Чайковским, сегодня "Иоланта" входит в репертуар многих оперных театров, среди них, например, Мариинский театр в Санкт-Петербурге и Национальный Академичский театр оперы Республики Беларусь, хотя, к сожалению, исполняется она и там не часто). Вот эта сцена.

* * *

ИОЛАНТА
Слушай, приди сюда.
Позволь, как прежде бывало в детстве,
голову склонить мне на плечо к тебе;
и спой мне песню, ты помнишь,
ту... любимую!

(Марта делает знак Бригитте, Лауре и девушкам. Одна из них берёт опахало и тихо веет им над головой Иоланты.)

МАРТА
Изволь.
(к Бригитте и Лауре)
И вы со мною пойте!

ИОЛАНТА
(открывая глаза)
Нет, им скучно!

БРИГИТТА И ЛАУРА
Да что ты? Полно, перестань!

(Иоланта засыпает. Во время песни Марта осторожно укладывает её на ложе.)

БРИГИТТА И ЛАУРА
Спи, пусть ангелы крылами навевают сны,
рея тихо между нами, благости полны.

МАРТА, БРИГИТТА И ЛАУРА
Баю, баю, баюшки-баю,
баю, баю, баюшки-баю, спи.
Баю, баю, спи!

ПРИСЛУЖНИЦЫ
Спи, дитя, пусть сон блаженный осенит тебя!

БРИГИТТА
Спи, дитя, пусть сон блаженный осенит тебя;
Бог, молитве детской внемля, щедрою рукой
ниспошлёт на землю и счастье, и радость.
Щедрою рукой ниспошлёт он с неба и счастье, и радость,
и покой, и мир.
Спи, спи сладким сном, о светлый ангел наш,
пусть ангелы крылами навевают сны,
сладкие сны!
Рея тихо между нами,
благости полны!
Спи, спи сладким сном, о светлый ангел наш!
Спи сладким сном, лучезарный, светлый ангел наш!
Баю, баю, спи!
Спи, дитя, пусть сон блаженный осенит тебя!
Сладко спи!
Баю, баюшки-баю! Спи! Спи!

ЛАУРА
Спи, дитя, пусть сон блаженный осенит тебя;
Бог, молитве детской внемля, щедрою рукой
ниспошлёт на землю и счастье, и радость.
Щедрою рукой ниспошлёт он с неба и счастье, и радость,
и покой, и мир.
Спи, спи тихо, лучезарный светлый ангел наш!
Спи, пусть ангелы крылами навевают сны.
Баю, баю, спи!
Спи, дитя, пусть сон блаженный осенит тебя!
Сладко спи!
Баю, баюшки-баю! Спи! Спи!

МАРТА
С небеси Господь вселенной взглянет на тебя,
ниспошлёт тебе он счастье, радость и покой,
ниспошлёт тебе он счастье, радость и покой.
Баю, баю, баюшки-баю, спи!
Спи, дитя, пусть сон блаженный осенит тебя!
Баю, баюшки-баю! Спи! Спи!

ПРИСЛУЖНИЦЫ
Ниспошлёт тебе он и счастье, радость, и покой.
Спи, пусть ангелы крылами навевают сны!
С небеси Господь вселенной взглянет на тебя!
Баю, баю,баюшки-баю, баю, баю, спи!
Баю, баю, спи!
Спи, дитя, пусть сон блаженный осенит тебя!
Баюшки-баю, спи!
Спи, дитя, пусть сон блаженный осенит тебя!
Баю, баюшки-баю! Спи! Спи!

(По знаку Марты входят слуги и осторожно уносят засыпающую Иоланту. Бригитта, Лаура, Марта и прислужницы уходят. Раздаётся сигнальный звук охотничьего рога и стук в ворота. В сад входит Бертран.)

* * *

Или колыбельная "Буря" на слова А. Плещеева:

В поздний вечер буря
За окном шумела.
Мать, качая сына,
Тихо песню пела:
- Ах, уймись ты, буря!
Не шумите, ели!
Мой малютка дремлет
Сладко в колыбели
Ты уймися, буря,
Не буди ребенка
Пронеситесь, тучи,
Черные, сторонкой
Бурь еще немало
Впереди, быть может,
И не раз забота
Сон твой потревожит.
Спи дитя спокойно,
Вот гроза стихает.
Мать у колыбели
Сон твой охраняет
Завтра как проснешься
И откроешь глазки -
Снова встретишь солнце,
И любовь и ласки.

Еще о Чайковском можно почитать здесь:

Чайковский на сайте "Классическая опера"

Hosted by uCoz